In this Regulation, unless the context requires otherwise, the following mean:

remote area: an area that is inaccessible by a passable road and where no regular transport system connects it to the Québec road network;

forestry operation:

1. an enterprise engaged in felling, stripping, cutting into lengths, transporting and loading wood on trucks, boats or railroad cars; mills or establishments where sawing or hewing are carried out exclusively for forestry operations, save for work involved in the transformation of wood once it leaves the forest;
2. an enterprise carrying out in the forest the construction and maintenance of roads, camps, locks, pillars, loading and floating facilities;
3. an enterprise carrying out works to enhance, clear, reforest, drain and irrigate forest land;
4. an enterprise to float logs;
5. an enterprise to protect forests;
6. an enterprise engaged in clearing for the purpose of constructing roads, highways, dams, transmission lines or any similar work in the forest;
7. an enterprise of a jobber, contractor, subcontractor or an intermediary who carries out his activities in the forest for the benefit of one of the enterprises mentioned above;
8. an enterprise of a lessee who leased the exclusive rights to hunt and fish part of the territory in the public land;
9. an enterprise of an association mandated by the Minister of Natural Ressources and Wildlife in order to manage the wildlife on State land;
10. an enterprise of a hunting and fishing outfitter;

employee who receives gratuities or tips: an employee who ordinarily receives gratuities or tips and who works

1. in an establishment that offers lodging to tourists in return for payment, including a campground;
2. in a place where alcoholic beverages are sold for consumption on the premises;
3. for an enterprise that sells, delivers or serves meals to be eaten off the premises; or
4. in a restaurant, except if it is a place where the main activity consists in the providing of food services to customers who order or choose the items at a service counter and who pay before eating.

sawmill: establishment where one of the following operations is carried out: sawing, cutting up, planing and all related operations such as drying, piling and delivery, but not including assembly;

public works: construction or engineering works of all types not governed by the Act respecting labour relations in the construction industry (R.S.Q., c. R-20), carried out on behalf of one or several government departments, or on the behalf of any commission or corporation directly under the authority of one of these departments;

works on the territory of the James Bay region: works carried out on the territory of the James Bay region and realized under the charge of Hydro-Québec, the Société d'énergie de la Baie James or the Société de développement de la Baie James.